I can’t reconcile this phrase, “Off the hook!” It means two totally separate things. A few minutes ago, I was texting with a colleague who was wondering if she was going to have to work tonight or not. She wasn’t, so I texted her back, “Just found out…you’re off the hook.” My phone froze up just a moment before sending. It was long enough to look the sentence over again and catch this pop-culture ambiguity. How does a phrase go from meaning “no longer carrying responsibility” to making someone a candidate for “baddest man in Sexy Town?”
The only thing I can do to reconcile these is decide that the truest meaning of “off the hook!” is somewhere in between, that it implies both someone’s letting loosing their responsibility while, at the same time, gaining enthusiasm for rad times.
But what would this look like? It would have to be like a secret power, a metamorphosis akin to Popeye with his spinach, or the Hulk with his pissed-off:
Tim works nights on the loading docks of his local grocer. It’s grueling, dull work, unloading crate after crate. One day, he shows up to work, and his manager calls him over. ”Tim, afraid I messed up and asked Rafael to come in today too so, you know what, head home. You’re off the hook!”
BA DA, DA DA! The music blares. Cue the disco lights. Witness the twinkle in his smile and the flash of his eyes. Tim breaks the forth wall, stares right into the lens and massages you, the audience, with a grin. Tonight is the Mutha-f’ing-night.
Like superman he pulls off his overalls to reveal an always-ready super-suit of disco-divine, white coat-tails and studs all the way up the collar. He is released. That night his body is magic and the club is his top hat. All the world exclaims of our quiet Tim, “This brother is off the hook!”
But that can’t be it, right? It must be the complete dismissal of responsibility that is binding these two. Next time I see some badass really coolin’ up the floor, I”m going to call out, ” You got sent home muthafucka!”
loading...
Related posts:
James Jay Lee, the gunman who is, as of this writing, terrorizing the headquarters of the Discovery Channel Headquarters, having taken hostages and made demands. Check out a link here or here to an archived copy of his manifesto where he talks about how irresponsible the Discovery Channel has been in advocating for nature. One [...]
Yeah, right now. I mean, as of the time this was published, it’s happening. And my first thought is, really, a gunman, with explosives, who has taken hostages, at the Discovery Channel? The channel that features sharks, myths, How is this even possible? There are hostages. The building is on lock-down. The news that I’m [...]
It appears that the latest and greatest of iPhones is seriously flawed. ”Woah, buddy, get the fuck off me, alright?” many new iPhones were reported to say to users if they were held too closely. If a user wrapped their hand around the phone while using it, iPhone would just freeze up. One advanced user [...]
{ 2 comments… read them below or add one }
Actually off the hook came from an old slaughterhouse term where livestock would be hung by their back legs using hobbles and large hooks, suspended and bled out usually by having their throats cut. Being off the hook denotes a close call with disaster or death.
If that’s the case then I had better avoid that party Saturday night that I’ve heard so much about.